Jak se to seběhlo, kdo tam byl, kolik mrtvých a kdo je zabil, to všechno se liší podle toho, kdo o tom vypráví.
Kako se dogodilo, tko je bio tamo, koliko je ubijenih i tko ih je ubio ovisi o tome tko prièa prièu.
Škoda, že se toho nedožiju, abych tam byl s tebou.
Kad bih bar to mogao doživjeti i biti tamo s tobom.
Chci, abys tam byl se mnou.
I ŽELIM DA BUDEŠ TAMO, PORED MENE.
Vím to, protože jsem tam byl.
Znam zato što sam bio tamo.
Tam byl zablokován dlouho očekávanými spojenci, kteří konečně dorazili.
Одсекли су га наши давно изгубљени пријатељи који су коначно стигли.
Všude, kam jsem přišel, jsem měl pocit, že už jsem tam byl.
Где год сам ишао, Осећао сам да сам већ био тамо.
Ve stejné době tam byl velmi bodrý a protivný Američan.
Jedan vrlo iritantan amerièki biznismen je tog dana bio tamo.
Ale zeptejte se toho kdo tam byl, a nebudou schopni říct, kdo ještě tu noc boxoval.
Ali ako pitate bilo koga ko je bio tamo, neæe znati reæi ko se još borio te veèeri.
Díky bohu, že jsi tam byl.
Hvala Bogu da si bio tamo.
Co musel člověk spáchat, aby tam byl poslán?
Da li su tamo slali posebne sluèajeve?
Tu noc tam byl ještě někdo.
Još neko je bio tamo te noæi.
Myslela jsem, že jsi tam byl s Hankem.
Mislila sam da si išao tamo s Hankom?
Šla za prokurátorem, ale Chapple tam byl dřív, rozšířil svůj jed.
Otišla je kod tužioca, ali je Èapel stigao prvi, raširio svoj otrov.
Ale tímto bodem Byl jsem příliš daleko dovnitř bych podepsal smlouvu, tam byl papír stezka.
Do tada sam veæ bila do grla u tome. Potpisala sam ugovor, postoje i dokumenti.
Jak víš, že jsem tam byl?
Pratiš me? Kako znaš da sam bio tamo?
Tommy tam byl jen proto, že jsem byla moc tvrdohlavá.
Tomi je bio tamo samo zato što sam bila previše tvrdoglava.
Škola je důležitá a tak, ale když jsem ti házel ten míč, jako bych věděl, kde budeš, ještě než jsi tam byl.
Da, škola je važna ili vec kako. Kad sam ti dodavao, kao da sam znao gde ceš biti pre no što si stigao tamo.
A jak dlouho jsi tam byl?
A koliko dugo si bio unutra?
Ten důstojník, o kterém jsi mi říkal, co ho vykopli v Islámábádu zhruba v době, kdy jsi tam byl.
Seæaš se onog agenta, koji je dobio otkaz u Islamabadu, oko tvog dolaska?
Proč jste mi neřekl, že jste tam byl?
Nisi rekao da si bio tamo.
Nelsone, myslím, že jsem tam byl.
Nelsone, mislim da sam bio tamo.
Někdo, kdo tam byl, když bylo o tom odpadu rozhodnuto.
Neko ko je bio tamo kada je doneta odluka da falsifikuje hemijski otpad informacije.
Ani nezjistí, že jsem tam byl.
Neæe ni da znaju da sam bio tamo.
Myslím, že tam byl kvůli mně.
Али мислим да је тип био ту за мене.
Říkal jsi, že takový případ by nevzali, když jsi tam byl.
Jer si rekao da Pirson Spekter nikad ne bi uzeo ovakav slučaj ranije.
A já jsem tam byl před pár měsíci -- ty fotky tam pořád jsou -- ale jedné chyběl kousek oka.
I kada sam bio tamo pre nekoliko meseci - fotke su i dalje tu - ali nedostaje deo tog oka.
Když jsem tam byl, stejně jako mnoho lidí, jsem předpokládal, že meditace je pro mysl takový acylpyrin.
Kao i ostali ljudi tamo, pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.
Odepsal jsem mu z harvardské emailové adresy, protože jsem tam byl poslední dobou jako vědecký pracovník.
Одговорио сам му са моје Харвард имејл адресе, јер сам недавно постао њихов члан.
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
A pak jsem tam byl já, americký Íránec naší skupiny.
I tu sam bio ja, iranski Amerikanac u grupi.
Byl pak hlad v té zemi; protož sstoupil Abram do Egypta, aby tam byl pohostinu; nebo veliký byl hlad v té zemi.
Ali nasta glad u onoj zemlji, te Avram sidje u Misir da se onde skloni; jer glad beše velika u onoj zemlji.
K místu oltáře, kterýž tam byl prvé vzdělal, kdežto vzýval Abram jméno Hospodinovo.
Do mesta, gde pre beše načinio žrtvenik; i onde prizva Avram ime Gospodnje.
I přišel Juda s bratřími svými do domu Jozefova, (on pak ještě tam byl,) a padli před ním na zemi.
I dodje Juda s braćom svojom Josifu u kuću, dok on još beše kod kuće, i padoše pred njim na zemlju.
I řekl David Abiatarovi: Vědělť jsem toho dne, když tam byl Doeg Idumejský, že jistotně oznámí Saulovi; jáť jsem přičinu dal k zhubení všech duší domu otce tvého.
A David reče Avijataru: Znao sam onog dana kad je bio onde Doik Idumejac da će zacelo kazati Saulu; ja sam kriv za sve duše doma oca tvog.
I bral se Šalomoun a všecko to shromáždění s ním na výsost, kteráž byla v Gabaon; nebo tam byl stánek shromáždění Božího, kterýž byl udělal Mojžíš služebník Hospodinův na poušti.
Te otidoše, Solomun i sav zbor s njim, na visinu koja beše u Gavaonu; jer onde beše šator od sastanka Božjeg, koji načini Mojsije, sluga Gospodnji, u pustinji.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Do Egypta sstoupil lid můj předešle, aby tam byl pohostinu, ale Assur bez příčiny jej ssužuje.
Jer ovako veli Gospod Gospod: U Misir sidje moj narod pre da onde žive kao došljaci, ali Misirci im činiše silu ni za šta.
A že byla blízko Lydda od Joppen, uslyšavše učedlníci, že by tam byl Petr, poslali k němu dva muže, prosíce ho, aby sobě neobtěžoval přijíti až k nim.
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
1.3368549346924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se dogodilo, tko je bio tamo, koliko je ubijenih i tko ih je ubio ovisi o tome tko prièa prièu. 